NEW YORK — Gregory Rabassa, a translator of worldwide influence and esteem who helped introduce Gabriel Garcia Marquez, Julio Cortazar and other Latin American authors to millions of English-language ...

When Jenny McKeon tells people she translates Japanese manga, or comics, into English for a living, they’re usually puzzled that she has any job security at all. “Very frequently they’re not sure why ...

Translations have shaped how readers around the world understand Latin American literature. From Gabriel García Márquez’s “One Hundred Years of Solitude” to the dialogue-driven novels of Manuel Puig, ...

In The Philosophy of Translation, Damion Searls investigates the essential differences—and similarities—between the task of the translator and of the writer. By just about any measure, Damion Searls, ...