As warm weather rolls in and grills fire up across the country, summer cooking traditions come alive.

There are cheeses out there that get more hype — Parmesan and gouda, chevre and mozzarella — but American cheese is often overlooked, relegated to the random burger night or grilled cheese, but never ...