Thousands of former public sector workers are facing delays to their first pension payments after problems with the company now running the Civil Service Pension Scheme (CSPS).