Colt’s Manufacturing Co., the gun maker that emerged from bankruptcy last year, is purchasing its West Hartford headquarters and manufacturing plant as part of a $23 million investment in Connecticut, ...