In the late 19th century, Karl Weierstrass invented a fractal-like function that was decried as nothing less than a “deplorable evil.” In time, it would transform the foundations of mathematics.

“There are five fundamental operations in mathematics,” the German mathematician Martin Eichler supposedly said. “Addition, subtraction, multiplication, division and modular forms.” Part of the joke, ...