To track peaks in resource abundance, temperate-zone animals use predictive environmental cues to rear their offspring when conditions are most favourable. However, climate change threatens the ...