Gen Zers wanting to skip costly degrees don’t have to sacrifice career success; six-figure blue-collar jobs and cushy office gigs are still on the table.