Three months after its launch, Live.ly, the live-streaming video app from Musical.ly, has captured nearly 4.6 million monthly active users on Apple’s iOS platform in the U.S. — making the ...