GOP Sen. Lisa Murkowski and 11 Democrats called for the acting inspector to audit the Justice Department’s compliance with the Epstein Files Transparency Act.