Volkswagen is ending vehicle production at its Dresden factory — the first time in the automaker’s 88-year history that it has closed a plant in its home country — as weakening demand and punishing US ...