The beloved kids television show is adapting to the age of streaming—and AI.

PBS and ASU offered differing accounts of what led to the cancellation of the news show, which is largely produced by student ...