A coffee shop's non-profit teaches high school students with disabilities skills that go beyond the classroom.