This discovery led police to a storage facility where the suspect was found dead of an apparent self-inflicted gunshot wound.