A practical guide to setting a budget, selecting attire, getting gussied up, fed — and having the best night ever.