One of San Francisco’s most acclaimed Vietnamese sandwich shops is expanding to the East Coast. Bun Mee is taking its ...