As election-season imagery collides with tourist spectacle in Phuket, the Thailand Biennale redirects attention toward the island’s cultural histories.